Comprehensive English-to-Czech and Czech-to-English services, from standard and certified translations, including digitally signed certified translations, to standard (consecutive and simultaneous) interpreting and certified (court) interpreting
Certified translations and interpreting:
- Birth, marriage, and death certificates;
- School reports and diplomas;
- Employment, lease, and other contracts;
- Certificates of formation and other company documents;
- Police clearance; and
- Other documents.
I interpret:
- Business meetings, board of directors and supervisory board meetings, general meetings;
- Workshops, lectures, and other educational events;
- Meetings in notary public offices or with public bodies; and
- Onsite, online, and in the interpreter's booth.
I have a Master's degree in translation and interpreting from the Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University in Prague. I have worked in the translation industry both in the private and public sectors since 2014. While working as an internal interpreter, I used to interpret the board of directors meetings every week. This experience was invaluable and I still benefit from it. I have learned that business meetings are not always all smiles and that the participants sometimes speak all at the same time. And an interpreter has to meet this challenge.
